ایّوب 10:6 - هزارۀ نو

⁶ که اینگونه خطاهایم را می‌جویی، و گناهانم را جستجو می‌کنی،

Persian Old Version

⁶ که معصیت مرا تفحص میکنی وبرای گناهانم تجسس مینمایی؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ که باید هر چه زودتر خطاهایم را بجویی، و گناهانم را جستجو کنی؟

مژده برای عصر جدید

⁶ پس چرا تمام گناهان مرا می‌شماری و تمام خطاهایم را رقم می‌زنی؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پس چرا تمام گناهان مرا می‌شماری و تمام خطاهایم را رقم می‌زنی؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ که نااطاعتی مرا جستجو می‌کنی و برای گناهانم تجسس می‌نمایی؟

ایّوب 10:6 Referencias Cruzadas