ایّوب 10:11 - هزارۀ نو

¹¹ مرا به پوست و گوشت پوشانیدی، و به استخوانها و پِی‌ها بافتی.

Persian Old Version

¹¹ مرا به پوست و گوشت ملبس نمودی و مرا با استخوانها و پیها بافتی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ پوست و گوشت به من دادی و استخوانها و رگ و پی‌ام را به هم بافتی.

مژده برای عصر جدید

¹¹ با پوست و گوشت پوشاندی و استخوانها و رگ و پی مرا به هم بافتی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ با پوست و گوشت پوشاندی و استخوان‌ها و رگ و پی مرا به هم بافتی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ مرا به پوست و گوشت آراسته نمودی و مرا با استخوانها و پیها بافتی.

ایّوب 10:11 Referencias Cruzadas