یوحنا 9:38 - هزارۀ نو

³⁸ گفت: «سرورم، ایمان دارم.» و در برابرش روی بر زمین نهاد.

Persian Old Version

³⁸ گفت: «ای خداوند ایمان آوردم.» پس او راپرستش نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ گفت: «بله، ای خداوند، ایمان دارم.» و عیسی را پرستش کرد.

مژده برای عصر جدید

³⁸ او گفت: «خداوندا، ایمان دارم.» و در مقابل عیسی سجده كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ او گفت: «خداوندا، ایمان دارم.» و در مقابل عیسی سجده کرده او را پرستش نمود.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁸ اُ ایگو: «سرورُم، ایمُن اُمهَستِن.» و به عیسی پرستش ایکه.

یوحنا 9:38 Referencias Cruzadas