یوحنا 8:4 - هزارۀ نو

⁴ به عیسی گفتند: «استاد، این زن در حین زنا گرفتار شده است.

Persian Old Version

⁴ بدوگفتند: «ای استاد، این زن در عین عمل زنا گرفته شد؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ و به عیسی گفتند: «استاد، ما این زن را به هنگام عمل زنا گرفته‌ایم.

مژده برای عصر جدید

⁴ آنان به او گفتند: «ای استاد، این زن را در هنگام عمل زنا گرفته‌ایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آنان به او گفتند: «ای استاد، این زن در هنگام عمل زنا گرفته‌ شده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ اُشُ به عیسی شُگُفت: «استاد، ایی زن موکِع زنا دستگیر بودِن.

یوحنا 8:4 Referencias Cruzadas