یوحنا 6:38 - هزارۀ نو38 زیرا از آسمان فرود نیامدهام تا به خواست خود عمل کنم، بلکه آمدهام تا ارادۀ فرستندۀ خویش را به انجام رسانم. Ver CapítuloPersian Old Version38 زیرا از آسمان نزول کردم نه تا به اراده خودعمل کنم، بلکه به اراده فرستنده خود. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 چون من از آسمان آمدهام تا آنچه را که خدا میخواهد انجام دهم، نه آنچه را که خودم میخواهم. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید38 من از آسمان به زمین آمدهام نه بهخاطر آنكه ارادهٔ خود را به عمل آورم، بلكه ارادهٔ فرستندهٔ خویش را Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 من از آسمان به زمین آمدهام، نه بهخاطر آنکه ارادۀ خود را بهعمل آورم، بلکه ارادۀ فرستندۀ خویش را. Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری38 چونکه اَ آسَمُن زیر نَهُندَم تا به خواستۀ خوم عمل بُکنُم، بلکه هُندَم تا خواستۀ کسی که به مه ایفِرِستادِنُ اَنجُم هادَم. Ver Capítulo |