یوحنا 6:18 - هزارۀ نو

¹⁸ در این حین، دریا به سبب وزش بادی شدید به تلاطم آمد.

Persian Old Version

¹⁸ و دریابواسطه وزیدن باد شدید به تلاطم آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ در همان حال که پارو می‌زدند و جلو می‌رفتند، باد شدیدی وزیدن گرفت و دریاچه توفانی شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ باد شدیدی شروع به وزیدن كرد و دریا توفانی شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ باد شدیدی شروع به وزیدن کرد و دریا توفانی شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ وا خاطر باد نعشی دریاچه موج بو.

یوحنا 6:18 Referencias Cruzadas