یوحنا 6:16 - هزارۀ نو

¹⁶ هنگام غروب، شاگردانش به سوی دریا فرود آمدند

Persian Old Version

¹⁶ و چون شام شد، شاگردانش بهجانب دریاپایین رفتند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ هنگام غروب، شاگردان عیسی به کنار دریاچه رفتند و به انتظار او نشستند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ در وقت غروب، شاگردان به طرف دریا رفتند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ در وقت غروب، شاگردان به‌طرف دریا رفتند

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ زرد شُم، شاگردُنی طَرَه دریاچه هُندِن

یوحنا 6:16 Referencias Cruzadas