یوحنا 5:11 - هزارۀ نو11 او پاسخ داد: «آن که مرا شفا داد به من گفت، ”بسترت را برگیر و راه برو“.» Ver CapítuloPersian Old Version11 پس از او پرسیدند: «کیست آنکه به تو گفت، بستر خود را بردار وبرو؟» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 جواب داد: «آن کسی که مرا شفا داد، به من گفت چنین کنم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید11 او در جواب ایشان گفت: «آن کسیکه مرا شفا داد به من گفت: 'بسترت را بردار و برو.'» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 او در جواب ایشان گفت: «آن کسی که مرا شفا داد به من گفت، 'بسترت را بردار و برو.'» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری11 ولی اُ مَردو جواب ایدا: «اُ کِ به مه شفا ایدا به مه ایگو، ”جاگَه خو واگِه و راه بِکَه“.» Ver Capítulo |