یوحنا 4:37 - هزارۀ نو

³⁷ در اینجا این گفته صادق است که ”یکی می‌کارد و دیگری می‌دِروَد“.

Persian Old Version

³⁷ زیرا این کلام در اینجا راست است که یکی میکارد و دیگری درو میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ این مَثَل، اینجا هم صدق می‌کند که دیگران کاشتند و ما درو کردیم.

مژده برای عصر جدید

³⁷ در اینجا این گفته مصداق پیدا می‌کند، كه یكی می‌کارد و دیگری درو می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ در اینجا این گفته مصداق پیدا می‌کند که یکی می‌کارد و دیگری درو می‌کند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ جایِ ایی مثل ایجان که اَگِن ”یه تا اَکارِه و یه تا دگه دِرُو اَکُنت“.

یوحنا 4:37 Referencias Cruzadas