یوحنا 4:30 - هزارۀ نو

³⁰ پس آنها از شهر بیرون آمده، نزد عیسی روان شدند.

Persian Old Version

³⁰ پس از شهر بیرون شده، نزد اومی آمدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ پس مردم از ده بیرون ریختند تا عیسی را ببینند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ پس مردم از شهر خارج شده نزد عیسی رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ پس مردم از شهر خارج شده نزد عیسی رفتند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ پَ اُشُ اَ شهر در بودِن، حد عیسی شارَفتَه.

یوحنا 4:30 Referencias Cruzadas