یوحنا 4:3 - هزارۀ نو

³ یهودیه را ترک گفت و دیگر بار رهسپار جلیل شد.

Persian Old Version

³ یهودیه راگذارده، باز بهجانب جلیل رفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ یهودیه را ترک گفت و به جلیل بازگشت.

مژده برای عصر جدید

³ یهودیه را ترک كرد و به جلیل برگشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ یهودیه را ترک کرد و به جلیل بازگشت،

کتاب مقدس به زبان بندری

³ بِی همی عیسی اَ منطکه یهودیه در بو و دوبارَه طَرَه منطکه جلیل رَه.

یوحنا 4:3 Referencias Cruzadas