یوحنا 4:16 - هزارۀ نو

¹⁶ عیسی گفت: «برو، شوهرت را بخوان و بازگرد.»

Persian Old Version

¹⁶ عیسی به او گفت: «برو و شوهر خود رابخوان و در اینجا بیا.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ ولی عیسی فرمود: «برو و شوهرت را بیاور.»

مژده برای عصر جدید

¹⁶ عیسی به او فرمود: «برو شوهرت را صدا كن و به اینجا برگرد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ عیسی به او فرمود: «برو شوهرت را صدا کن و به اینجا برگرد.»

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ عیسی به اُ ایگو: «بِرَه، به شوت صدا بُکن و بُدو ایجا.»

یوحنا 4:16 Referencias Cruzadas