یوحنا 3:6 - هزارۀ نو

⁶ آنچه از بشرِ خاکی زاده شود، بشری است؛ امّا آنچه از روح زاده شود، روحانی است.

Persian Old Version

⁶ آنچه از جسم مولود شد، جسم است و آنچه از روح مولود گشت روح است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ زندگی جسمانی را انسان تولید می‌کند، ولی زندگی روحانی را روح خدا از بالا می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید

⁶ آنچه از جسم تولّد بیابد، جسم است و آنچه از روح متولّد گردد، روح است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنچه از جسم تولّد بیابد، جسم است و آنچه از روح متولّد گردد، روح است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ اُچه اَ جسم وا دنیا بیاد، جسمانین؛ و اُچه اَ روح وا دنیا بیاد، روحانین.

یوحنا 3:6 Referencias Cruzadas