یوحنا 21:13 - هزارۀ نو

¹³ عیسی پیش آمده، نان را برگرفت و به آنها داد، و نیز ماهی را.

Persian Old Version

¹³ آنگاه عیسی آمد و نان را گرفته، بدیشان داد و همچنین ماهی را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آنگاه عیسی نان و ماهی را گرفت و بین شاگردان تقسیم کرد.

مژده برای عصر جدید

¹³ پس عیسی پیش آمده نان را برداشت و به آنان داد و ماهی را نیز همین‌طور.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پس عیسی پیش آمده نان را برداشت و به آنان داد و ماهی را نیز همین‌طور.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ عیسی هُند، مُئی و نُنُ ایسِی، و بهشُ ایدا.

یوحنا 21:13 Referencias Cruzadas