یوحنا 2:13 - هزارۀ نو

¹³ چون عید پِسَخِ یهود نزدیک بود، عیسی به اورشلیم رفت.

Persian Old Version

¹³ و چون عید فصح نزدیک بود، عیسی به اورشلیم رفت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ عید پِسَح که یکی از اعیاد بزرگ یهود بود، نزدیک می‌شد. پس عیسی به شهر اورشلیم رفت.

مژده برای عصر جدید

¹³ چون عید فصح یهود نزدیک بود عیسی به اورشلیم رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ چون عید فِصَح یهود نزدیک بود، عیسی به اورشلیم رفت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ عید پِسَخ یهودیُ نِزیکَ، و عیسی به شهر اورشلیم رَه.

یوحنا 2:13 Referencias Cruzadas