یوحنا 19:8 - هزارۀ نو

⁸ چون پیلاتُس این را شنید، هراسانتر شد،

Persian Old Version

⁸ پس چون پیلاطس این را شنید، خوف بر اوزیاده مستولی گشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ وقتی پیلاتُس این را شنید بیشتر وحشت کرد.

مژده برای عصر جدید

⁸ وقتی پیلاطس این را شنید بیش از پیش هراسان شد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ وقتی پیلاطُس این‌ را شنید، بیش از پیش هراسان شد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ وختی پیلاتُس اییُ شِشنُت، بِشتِه تِرسی،

یوحنا 19:8 Referencias Cruzadas