یوحنا 18:30 - هزارۀ نو30 جواب داده، گفتند: «اگر مجرم نبود، به تو تسلیمش نمیکردیم.» Ver CapítuloPersian Old Version30 در جواب او گفتند: «اگر او بدکار نمی بود، به تو تسلیم نمی کردیم.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 جواب دادند: «اگر مجرم نبود، او را به تو تسلیم نمیکردیم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید30 در جواب گفتند: «اگر جنایتكار نبود او را نزد تو نمیآوردیم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 در جواب گفتند: «اگر مجرم نبود، او را نزد تو نمیآوردیم.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری30 اُشُ جواب شُدا: «اگه ایی مَرد کار خلافی اینَکِردَه مُناهُندَه به تو تحویلی هادِیم.» Ver Capítulo |