یوحنا 16:3 - هزارۀ نو

³ این کارها را خواهند کرد، زیرا نه پدر را می‌شناسند، نه مرا.

Persian Old Version

³ و این کارهارا با شما خواهند کرد، بجهت آنکه نه پدر راشناختهاند و نه مرا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ به این علّت با شما اینچنین رفتار خواهند کرد که نه پدر را می‌شناسند، و نه مرا.

مژده برای عصر جدید

³ این كارها را با شما خواهند كرد، زیرا نه پدر را می‌شناسند و نه مرا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ این‌ کارها را با شما خواهند کرد، زیرا نه پدر را می‌شناسند و نه مرا.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ ایی کارُئو اَکُنِن، چون نه به بَپِ آسَمُنی شُشناختِن، نه به مه.

یوحنا 16:3 Referencias Cruzadas