یوحنا 15:3 - هزارۀ نو

³ شما هم‌اکنون به سبب کلامی که به شما گفته‌ام، پاک هستید.

Persian Old Version

³ الحال شما بهسبب کلامی که به شما گفتهام پاک هستید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ به‌وسیلهٔ احکامی که به شما دادم، خدا شما را اصلاح و پاک کرده است تا قویتر و مفیدتر باشید.

مژده برای عصر جدید

³ شما با تعالیمی كه به شما گفتم پاک شده‌اید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ هم‌اکنون شما با تعالیمی که به شما داده‌ام پاک شده‌اید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ شما حالا وا خاطر کَلُمی که بهتُ اُمگُفتِن، پاکین.

یوحنا 15:3 Referencias Cruzadas