یوحنا 15:23 - هزارۀ نو

²³ کسی که از من نفرت داشته باشد، از پدر من نیز نفرت دارد.

Persian Old Version

²³ هرکه مرا دشمن دارد پدر مرا نیز دشمن دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ هر که از من نفرت دارد، از پدرم نیز نفرت دارد.

مژده برای عصر جدید

²³ کسی‌که از من متنفّر باشد از پدر من نیز نفرت دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ کسی‌ که از من متنفّر باشد، از پدر من نیز نفرت دارد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²³ کسی که اَ مه نفرت ایشَه، اَ بَپ مه هم نفرت ایشَه.

یوحنا 15:23 Referencias Cruzadas