یوحنا 15:12 - هزارۀ نو

¹² «حکم من این است که یکدیگر را محبت کنید، چنانکه من شما را محبت کرده‌ام.

Persian Old Version

¹² «این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید، همچنانکه شما را محبت نمودم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² از شما می‌خواهم که به همان اندازه که من شما را دوست می‌دارم، شما نیز یکدیگر را دوست بدارید.

مژده برای عصر جدید

¹² حكم من این است كه یكدیگر را دوست بدارید، همان‌طور كه من شما را دوست داشتم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² حکم من این است که یکدیگر را محبّت کنید، همان‌طور که من شما را محبّت نموده‌ام.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² «حکم مه ایین که به همدگه محبت بُکنی، همطو که مه به شما محبت اُمکِردِن.

یوحنا 15:12 Referencias Cruzadas