یوحنا 14:25 - هزارۀ نو

²⁵ «این چیزها را زمانی به شما گفتم که هنوز با شما هستم.

Persian Old Version

²⁵ این سخنان را به شما گفتم وقتی که باشما بودم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ این چیزها را اکنون که با شما هستم، می‌گویم.

مژده برای عصر جدید

²⁵ «این چیزها را وقتی هنوز با شما هستم می‌گویم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ «این چیزها را وقتی هنوز با شما هستم می‌گویم،

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ «ایی چیزُ موکعی بهتُ اُمگُفتِن که هِنوزا با شما اَم.

یوحنا 14:25 Referencias Cruzadas