یوحنا 12:46 - هزارۀ نو

⁴⁶ من چون نوری به جهان آمده‌ام تا هر که به من ایمان آوَرَد، در تاریکی نماند.

Persian Old Version

⁴⁶ من نوری در جهان آمدم تا هرکه به من ایمان آورد در ظلمت نماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ من مثل نوری آمده‌ام تا در این دنیای تاریک بدرخشم تا تمام کسانی که به من ایمان می‌آورند، در تاریکی سرگردان نشوند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ من نوری هستم كه به جهان آمده‌ام تا هرکه به من ایمان آورد در تاریكی نماند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ من نوری هستم که به جهان آمده‌ام تا هرکه به من ایمان آورد در تاریکی نماند،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁶ مه مثه یه نور وا ایی دنیا هُندَم تا هَرکَ به مه ایمُن بیارِه، توو تُریکی نَمونِه.

یوحنا 12:46 Referencias Cruzadas