یوحنا 12:30 - هزارۀ نو

³⁰ عیسی گفت: «این ندا برای شما بود، نه برای من.

Persian Old Version

³⁰ عیسی در جواب گفت: «این صدا از برای من نیامد، بلکه بجهت شما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ ولی عیسی فرمود: «این صدا برای شما بود، نه برای من.

مژده برای عصر جدید

³⁰ عیسی در جواب گفت: «این صدا به‌خاطر شما آمد نه به‌خاطر من.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ عیسی در جواب گفت: «این صدا به‌خاطر شما آمد، نه به‌خاطر من.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ عیسی به اُشُ ایگو: «ایی صدا بِی شما هَستَه، نه بِی مه.

یوحنا 12:30 Referencias Cruzadas