یوحنا 11:53 - هزارۀ نو

⁵³ پس، از همان روز توطئۀ قتل او را چیدند.

Persian Old Version

⁵³ و از همان روز شورا کردند که او را بکشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵³ از آن روز به بعد، سران قوم یهود توطئه چیدند تا عیسی را به قتل رسانند.

مژده برای عصر جدید

⁵³ از آن روز به بعد آنها توطئه قتل او را چیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵³ از آن روز به بعد، آن‌ها توطئه قتل او را چیدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵³ پَ، اَ همو رو نَکشه کَتل عیسائو شُکِشی.

یوحنا 11:53 Referencias Cruzadas