یوحنا 11:5 - هزارۀ نو

⁵ عیسی، مارتا و خواهرش و ایلعازَر را دوست می‌داشت.

Persian Old Version

⁵ و عیسی مرتا و خواهرش و ایلعازررا محبت مینمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ عیسی با اینکه نسبت به مارتا و مریم و ایلعازر لطف خاصی داشت،

مژده برای عصر جدید

⁵ عیسی مرتا و خواهر او و ایلعازر را دوست می‌داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ عیسی مرتا و خواهر او و ایلعازَر را دوست می‌داشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ عیسی، خاطر مارتا و داداش و ایلعازَر شَواستَه.

یوحنا 11:5 Referencias Cruzadas