یوحنا 11:18 - هزارۀ نو

¹⁸ بِیت‌عَنْیا پانزده پرتابِ تیر با اورشلیم فاصله داشت.

Persian Old Version

¹⁸ و بیت عنیا نزدیک اورشلیم بود، قریب به پانزده تیر پرتاب.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ بیت‌عنیا فقط چند کیلومتر تا اورشلیم فاصله داشت

مژده برای عصر جدید

¹⁸ بیت‌عنیا كمتر از سه کیلومتر از اورشلیم فاصله داشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ بِیت‌عَنْیا کمتر از سه کیلومتر از اورشلیم فاصله داشت

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ داهات بِیت‌عَنْیا نِزیک شهر اورشلیمَ و تا اُجا فاصله اَش سه کیلومترَ.

یوحنا 11:18 Referencias Cruzadas