یوحنا 10:23 - هزارۀ نو

²³ و عیسی در محوطۀ معبد، در ایوان سلیمان راه می‌رفت.

Persian Old Version

²³ و عیسی در هیکل، در رواق سلیمان میخرامید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ و عیسی در صحن معبد، در تالار سلیمان قدم می‌زد.

مژده برای عصر جدید

²³ و عیسی در صحن معبد بزرگ و در داخل رواق سلیمان قدم می‌زد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ و عیسی در صحن معبدِ بزرگ و در داخل ایوان سلیمان قدم می‌زد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²³ و عیسی داخل معبد، تو چارطایی سُلِیمُن راه شَرَه.

یوحنا 10:23 Referencias Cruzadas