یوحنا 10:22 - هزارۀ نو

²² زمان برگزاری عید وقف در اورشلیم فرا رسیده بود. زمستان بود

Persian Old Version

²² پس در اورشلیم، عید تجدید شد و زمستان بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² پس از آن در اورشلیم جشن سالگرد تقدیس معبد، موسوم به جشن حَنوکا فرا رسید. زمستان بود،

مژده برای عصر جدید

²² وقتی عید تقدیس در اورشلیم فرا رسید، زمستان بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² وقتی عید تقدیس در اورشلیم فرارسید، زمستان بود

کتاب مقدس به زبان بندری

²² اُ زَمُن توو شهر اورشلیم عیدِ وَخف معبد یهودَ. زِمستُن هَستَه

یوحنا 10:22 Referencias Cruzadas