یوحنا 10:2 - هزارۀ نو

² امّا آن که از در به درون آید، شبان گوسفندان است.

Persian Old Version

² و اما آنکه از در داخل شود، شبان گوسفندان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² زیرا شبان گوسفندان همیشه از در وارد می‌شود.

مژده برای عصر جدید

² امّا کسی‌که از در وارد شود شبان گوسفندان است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² امّا کسی‌ که از در وارد شود، شبان گوسفندان است.

کتاب مقدس به زبان بندری

² ولی اُ که اَ در داخل بُبو، سالارِ کَهرُن.

یوحنا 10:2 Referencias Cruzadas