یوحنا 1:24 - هزارۀ نو

²⁴ شماری از آن فرستادگان که از فَریسیان بودند،

Persian Old Version

²⁴ و فرستادگان از فریسیان بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ سپس، افرادی که از طرف فرقهٔ فریسی‌ها آمده بودند،

مژده برای عصر جدید

²⁴ این قاصدان كه از طرف فریسیان فرستاده شده بودند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ این قاصدان که از طرف فریسیان فرستاده شده بودند،

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ اُشُ که اَ طَرَه عالموی فرقه فَریسی فرستادَه بودَرِن،

یوحنا 1:24 Referencias Cruzadas