اِرمیا 48:42 - هزارۀ نو

⁴² موآب نابود شده، دیگر قومی نخواهد بود، زیرا خویشتن را بر ضد خداوند برافراشته است.»

Persian Old Version

⁴² و موآب خراب شده، دیگر قوم نخواهدبود چونکه به ضد خداوند تکبر نموده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² دیگر قومی به نام موآب وجود نخواهد داشت، چون بر ضد خداوند طغیان کرده است.

مژده برای عصر جدید

⁴² موآب ویران می‌شود و دیگر به عنوان یک ملّت وجود نخواهند داشت، چون علیه من شوریده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² موآب ویران خواهد شد و دیگر به‌عنوان یک ملّت وجود نخواهد داشت، چون علیه من طغیان کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² و موآب نابود شده، دیگر قومی نخواهد بود، چونکه به ضد خداوند خود را برافراشته است.

اِرمیا 48:42 Referencias Cruzadas