اِرمیا 47:1 - هزارۀ نو

¹ کلام خداوند دربارۀ فلسطینیان که پیش از غلبۀ فرعون بر غزه بر اِرمیا نازل شد:

Persian Old Version

¹ کلام خداوند درباره فلسطینیان که برارمیا نبی نازل شد قبل از آنکه فرعون غزه را مغلوب بسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ این است پیام خداوند به ارمیای نبی دربارۀ فلسطینیان پیش از آنکه سپاه مصر، شهر فلسطینی غزه را تصرف کند.

مژده برای عصر جدید

¹ پیش از آنکه فرعون به غزه حمله کند، خداوند دربارهٔ مردم فلسطین به من

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ پیش از آنکه فرعون به غزه حمله کند، خداوند دربارۀ مردم فلسطین با من

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ کلام خداوند درباره فلسطینیان که بر اِرمیای نبی نازل شد، قبل از آنکه فرعون غَزه را مغلوب بسازد.

اِرمیا 47:1 Referencias Cruzadas