اِرمیا 23:23 - هزارۀ نو

²³ خداوند می‌فرماید: «آیا من فقط خدای جاهای نزدیکم و نه خدای دوردستها؟»

Persian Old Version

²³ یهوه میگوید: آیا من خدای نزدیک هستم و خدای دور نی؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ من خدایی نیستم که فقط در یک جا باشم، بلکه در همه جا حاضر هستم؛

مژده برای عصر جدید

²³ «من خدایی هستم که در همه‌جا حاضرم و محدود به محل خاصی نیستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ «من خدایی هستم که در همه‌جا حاضرم و محدود به محل خاصی نیستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ یهوه می‌گوید: «آیا من خدای نزدیک هستم و خدای دور نه؟»

اِرمیا 23:23 Referencias Cruzadas