اِرمیا 22:29 - هزارۀ نو

²⁹ ای زمین، ای زمین، ای زمین، کلام خداوند را بشنو!

Persian Old Version

²⁹ ای زمینای زمینای زمین، کلام خداوند رابشنو!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ ای زمین، ای زمین، ای زمین! کلام خداوند را بشنو.

مژده برای عصر جدید

²⁹ ای زمین، ای زمین، ای زمین، پیام خداوند را بشنو!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ ای سرزمین یهودا، ای سرزمین یهودا، ای سرزمین یهودا، پیام خداوند را بشنو!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ ‌ای زمین‌، ای زمین‌، ای زمین، کلام خداوند را بشنو!

اِرمیا 22:29 Referencias Cruzadas