داوران 5:20 - هزارۀ نو

²⁰ ستارگان از آسمان جنگیدند؛ از مدارهای خود با سیسِرا جنگیدند.

Persian Old Version

²⁰ از آسمان جنگ کردند. ستارگان از منازل خودبا سیسرا جنگ کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ ستارگان از آسمان با سیسرا جنگیدند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ ستارگان از آسمان جنگیدند. هنگامی‌که از این سو تا آن سوی آسمان را می‌پیمودند، آنها علیه سیسرا جنگیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ ستارگان از آسمان جنگیدند. هنگامی‌که از این سو تا آن سوی آسمان را می‌پیمودند، آن‌ها علیه سیسِرا جنگیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ از آسمان جنگ کردند. ستارگان از منازل خود با سيسِرا جنگ کردند.

داوران 5:20 Referencias Cruzadas