داوران 21:17 - هزارۀ نو

¹⁷ آنان گفتند: «لازم است برای باز‌ماندگان بِنیامین میراثی باشد، تا قبیله‌ای از اسرائیل محو نشود.

Persian Old Version

¹⁷ و گفتند: میراثی به جهت نجاتیافتگان بنیامین باید باشد تا سبطی ازاسرائیل محو نشود.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ بازماندگان طایفهٔ بنیامین باید وارث داشته باشند تا آن طایفهٔ بکلّی از بین نرود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ بازماندگان طایفۀ بنیامین باید وارث داشته باشند تا آن طایفۀ به‌کلّی از بین نرود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و گفتند: «ميراثی به جهت نجات‌يافتگان بِنيامين بايد باشد تا قبیله​ای از اسرائيل محو نشود.

داوران 21:17 Referencias Cruzadas