داوران 20:44 - هزارۀ نو

⁴⁴ و از بِنیامین، هجده هزار تن که جملگی مردانی دلاور بودند، کشته شدند.

Persian Old Version

⁴⁴ و هجده هزار نفر ازبنیامین که جمیع ایشان مردان جنگی بودند، افتادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁴ در جنگ آن روز، هجده هزار نفر از سپاهیان بنیامینی کشته شدند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁴ هجده هزار سپاهی بنیامین، که همه مردان جنگی و دلاور بودند به قتل رسیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁴ هجده هزار سپاهی بنیامین که همه مردان جنگی و دلاور بودند، به قتل رسیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁴ و هجده هزار نفر از بِنيامين که تمامی ايشان مردان جنگی بودند، افتادند.

داوران 20:44 Referencias Cruzadas