داوران 11:28 - هزارۀ نو

²⁸ اما پادشاه عَمّونیان به پیامی که یَفتاح برایش فرستاده بود، گوش نسپرد.

Persian Old Version

²⁸ اما ملک بنی عمون سخن یفتاح را که به او فرستاده بود، گوش نگرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ ولی پادشاه عمون به پیغام یفتاح توجهی ننمود.

مژده برای عصر جدید

²⁸ امّا پادشاه عمونیان به پیام یفتاح گوش نداد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ امّا پادشاه عَمون به پیام یَفتاح توجّه نکرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ اما پادشاه عَمّونیان سخن یَفتاح را که به او فرستاده بود، گوش نگرفت.

داوران 11:28 Referencias Cruzadas