یعقوب 5:2 - هزارۀ نو

² ثروت شما تباه شده و جامه‌هایتان را بید خورده است!

Persian Old Version

² دولت شما فاسد و رخت شما بیدخورده میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² از هم اکنون، ثروتتان تباه شده و لباسهای گرانبهایتان را نیز بید خورده است.

مژده برای عصر جدید

² ثروت شما تباه گشته و لباسهای زیبایتان را بید خورده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² ثروت شما تباه گشته و لباس‌های زیبایتان را بید خورده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

² مال و منالتُ اَ بین رفتِن و جِمه ئُوتُ بید ایخاردِن!

یعقوب 5:2 Referencias Cruzadas