یعقوب 4:7 - هزارۀ نو

⁷ پس تسلیم خدا باشید. در برابر ابلیس ایستادگی کنید، که از شما خواهد گریخت.

Persian Old Version

⁷ پس خدا را اطاعت نمایید و با ابلیس مقاومت کنید تا از شما بگریزد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بنابراین، خود را با فروتنی به خدا بسپارید، و در برابر ابلیس ایستادگی کنید تا از شما فرار کند.

مژده برای عصر جدید

⁷ پس از خدا اطاعت كنید و در مقابل ابلیس مقاومت نمایید تا از شما بگریزد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پس از خدا اطاعت کنید و در مقابل ابلیس مقاومت نمایید تا از شما بگریزد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ پَ اَ خدا اطاعت بُکنی. جلو ابلیس ووستِی، که ابلیس هم اَ شما فرار اَکُنت.

یعقوب 4:7 Referencias Cruzadas