اِشعیا 9:11 - هزارۀ نو

¹¹ از این رو خداوند دشمنان رِصین را بر ضد آنان برمی‌افرازد، و خصمان ایشان را برمی‌انگیزد.

Persian Old Version

¹¹ بنابراین خداوند دشمنان رصین رابضد او خواهد برافراشت و خصمان او را خواهدبرانگیخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند دشمنان اسرائیل را علیه او برانگیخته است.

مژده برای عصر جدید

¹¹ خداوند دشمنانشان را برانگیخته تا به آنها حمله کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ بنابراین خداوند دشمنان رِصین را برانگیخته تا به آن‌ها حمله کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ بنابراین خداوند دشمنان رِصین را به ضد او خواهد برافراشت و دشمنان او را خواهد برانگیخت.

اِشعیا 9:11 Referencias Cruzadas