اِشعیا 3:23 - هزارۀ نو

²³ آینه‌ها، جامه‌های کتان لطیف و کلاهها و بُرقَعها را.

Persian Old Version

²³ و آینهها و کتان نازک و عمامهها و برقعها را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ آئینه‌ها، دستمالهای زیبای کتان، روسریها و چادرها. آری، خداوند از همهٔ اینها محرومشان خواهد کرد.

مژده برای عصر جدید

²³ و لباس نازک بدن‌نما، دستمال‌گردن، روسری و پوشش بلندی که بر سر می‌کنند، همه را از آنها خواهد گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ و لباس نازک بدن‌نما، دستمال‌گردن، روسری و پوشش بلندی که بر سر می‌کنند، همه را از آن‌ها خواهد گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و آینه‌ها و کتان نازک و عمامه‌ها و بُرقَع‌ها را.

اِشعیا 3:23 Referencias Cruzadas