اِشعیا 3:20 - هزارۀ نو

²⁰ دستارها، بازوبندها، کمربندها، عطردانها، طلسم‌ها،

Persian Old Version

²⁰ و دستارها و زنجیرها و کمربندها و عطردانها وتعویذها را،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ کلاهها، زینت پاها، دعاهایی که بر کمر و بازو می‌بندند، عطردانها،

مژده برای عصر جدید

²⁰ طلسم‌هایی‌ که به بازوی خود می‌بندند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خداوند کلاه‌ها و طلسم‌هایی‌ را که به بازوی خود می‌بندند، از آن‌ها خواهد گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و دستارها و بازوبندها و کمربندها و عطردانها و طلسم‌دانها را،

اِشعیا 3:20 Referencias Cruzadas