هوشع 12:5 - هزارۀ نو

⁵ یهوه، خدای لشکرها، آن که یهوه نامِ به یاد ماندنی اوست!

Persian Old Version

⁵ اما خداوند، خدای لشکرهاست و یادگاری او یهوه است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ همان خداوند، خدای لشکرهای آسمان که نامش یهوه است.

مژده برای عصر جدید

⁵ با همان خداوند، خدای متعال که نامش معروف و مشهور است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ با همان یَهْوه، خدای متعال که نامش «یَهْوه» خداوند است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ اما خداوند، خدای لشکرهاست، و نام به یاد ماندنی او، یهوه است.

هوشع 12:5 Referencias Cruzadas