عبرانیان 12:29 - هزارۀ نو

²⁹ زیرا «خدای ما آتش سوزاننده است.»

Persian Old Version

²⁹ زیرا خدای ماآتش فروبرنده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ زیرا خدای ما آتشی سوزاننده است.

مژده برای عصر جدید

²⁹ زیرا خدای ما در واقع آتشی است كه می‌سوزاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ زیرا خدای ما آتشی سوزاننده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁹ چونکه «خدای ما آتِشین که اِسوزونه و وا پُر اَکُنت.»

عبرانیان 12:29 Referencias Cruzadas