عبرانیان 10:35 - هزارۀ نو

³⁵ پس این آزادگی خود را ترک مگویید، زیرا پاداشی عظیم در پی خواهد داشت.

Persian Old Version

³⁵ پس ترک مکنید دلیری خود را که مقرون به مجازات عظیم میباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ پس اعتماد و اطمینانی را که به خداوند دارید از دست ندهید، زیرا پاداش عظیمی در انتظار شماست!

مژده برای عصر جدید

³⁵ بنابراین اعتماد خود را از دست ندهید، زیرا پاداش بزرگی به همراه خواهد داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ بنابراین اعتماد خود را از دست ندهید، زیرا پاداش بزرگی به‌ همراه خواهد داشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁵ پَ اطمینُن خاطر خو اَ دَس مَدی، که پاداش گِپی ایشَه.

عبرانیان 10:35 Referencias Cruzadas