عبرانیان 10:21 - هزارۀ نو

²¹ و از آنجا که کاهنی بزرگ بر خانۀ خدا داریم،

Persian Old Version

²¹ و کاهنی بزرگ را بر خانه خدا داریم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ پس حال که ادارهٔ امور خانۀ خدا، به عهدهٔ این کاهن بزرگ ماست،

مژده برای عصر جدید

²¹ چون ما كاهن بزرگی داریم كه بر خاندان خدا گمارده شده است،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ از آنجا که ما کاهنی اعظم داریم که در رأس خانه است،

کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ و اَ اُجا که کاهن گِپی بالا سر لَهَر خدا مُهَه،

عبرانیان 10:21 Referencias Cruzadas