حَبَقوق 3:18 - هزارۀ نو

¹⁸ لیکن من در خداوند شادمان خواهم بود و در خدای نجات خویش وجد خواهم کرد.

Persian Old Version

¹⁸ لیکن من درخداوند شادمان خواهم شد و در خدای نجات خویش وجد خواهم نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ اما من شاد و خوشحال خواهم بود، زیرا خداوند نجا‌ت‌دهندۀ من است.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ بازهم خوشحال و شادمان خواهم بود، زیرا خداوند نجات‌دهندهٔ من است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ بازهم خوشحال و شادمان خواهم بود، زیرا خداوند نجات‌دهندۀ من است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ لیکن من در خداوند شادمان خواهم شد و در خدای نجات خویش وجد خواهم کرد.

حَبَقوق 3:18 Referencias Cruzadas