پیدایش 9:4 - هزارۀ نو

⁴ اما گوشت را با حیاتش که خون آن باشد، مخورید.

Persian Old Version

⁴ مگرگوشت را با جانش که خون او باشد، مخورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ اما گوشت را با خونش که بدان حیات می‌بخشد نخورید.

مژده برای عصر جدید

⁴ امّا گوشت‌ را با جان‌ یعنی با خون‌ آن ‌نخورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ امّا گوشت‌ را با جان آن، که خونش باشد، ‌نخورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ مگر گوشت را با حیاتش که خون او باشد، مخورید.

پیدایش 9:4 Referencias Cruzadas